Доступные способы изменения языка на Amazon

Amazon Translate is a neural machine translation service that delivers fast, high-quality, and affordable language translation. Neural machine translation is a form of language translation automation that uses deep learning models to deliver more accurate and more natural sounding translation than traditional statistical and rule-based translation algorithms. Amazon Translate allows you to localize content - such as websites and applications - for international users, and to easily translate large volumes of text efficiently.

AWS San Francisco Summit 2018 - Amazon Translate is Now Generally Available

Benefits

Highly Accurate & Continuously Learning

Easy to Integrate into Your Applications

Customizable

Scalable

Amazon Translate is a neural machine translation service. The translation engines are always learning from new and expanded datasets to produce more accurate translations for a wide range of use cases.

Amazon Translate removes the complexity of building real-time and batch translation capabilities into your applications with a simple API call. This makes it easy to localize an application or web site, or process multilingual data within your existing workflows.

Amazon Translate allows you to define how your brand names, character names, model names, and other unique terms get translated using the Custom Terminology feature. The ability to customize output with Custom Terminology can decrease the number of translations that need to be edited by professional translators, resulting in cost savings and faster translations.

Whether it’s just a few words or large volumes of text, Amazon Translate scales easily as your translation needs grow. The service provides consistently fast and reliable translations, regardless of the volume of translation requests you make.

Machine Translation Use Cases

Enable multilingual sentiment analysis of social media content

Provide on-demand translation of user-generated content

Add real-time translation for communications applications

With Amazon Translate, you are not restricted by language barrier. Understand the social sentiment of your brand, product, or service while monitoring online conversations in different languages. Simply translate the text to English before using a natural language processing (NLP) application like Amazon Comprehend to analyze textual content in a multitude of languages.

It’s very difficult for human translation teams to keep up with dynamic or real-time content. With Amazon Translate, you can easily translate massive volumes of user-generated content in real-time. Websites and applications can automatically make content such as feed stories, profile descriptions, and comments, available in the user"s preferred language with a click of a “translate” button.

Amazon Translate can provide automatic translation to enable cross-lingual communications between users for your applications. By adding real-time translation to chat, email, helpdesk, and ticketing applications, an English-speaking agent or employee can communicate with customers across multiple languages.

Amazon Translate Customers

“At Hotels.com, we are committed to offering all of our customers the most relevant and up to date information about their destination. To achieve that, we operate 90 localized websites in 41 languages. We have more than 25M Customer reviews and more are coming in every day, making a great candidate for machine translation. Having evaluated Amazon Translate and several other solutions, we believe that Amazon Translate presents a quick, efficient and most importantly, accurate solution. We want to take advantage of the latest advances in machine learning and the transition to Neural engines to further personalize and localize our reviews, and generally improve our customer experience. Amazon Translate is a step forward in that direction."

Matthew Fryer
VP and Chief Data Science Officer at Hotels.com


“Today’s digital businesses are pressured to produce ever more content, faster, and with greater relevance. Human translators armed with machine translation help companies localize more content, faster, more affordably and into more languages. Based on our experience, pairing Amazon Translate with a human editor, we believe we can produce cost efficiencies by up to 20 percent.

Ken Watson
CTO at Lionbridge

Проблема того, как настроить русский язык на сайте интернет-магазина Amazon, встает перед пользователями, не владеющими английским. На сегодняшний день эта американская компания не создала условия для русскоязычных клиентов, из-за чего при выборе и приобретении продукции могут возникать затруднения. На Амазоне включить требующийся покупателю русский язык можно, и это достаточно просто.

О возможности замены языка на русский

Поменять язык на русский на Amazon можно, используя один из следующих методов:


Наиболее легкий метод, не требующий никаких усилий – включить браузерный перевод страниц Амазона на русский язык. При этом нельзя забывать, что все переведется дословно, то есть описания некоторых товаров все равно останутся неясными, прочитать их будет сложно.

Сегодня, чтобы перевести страницы на русский язык на Амазоне и поменять на него официальный английский, можно воспользоваться специально разработанными расширениями. Они доступны к активации в браузерах Хром, Опера, Яндекс.

Важно! Самый популярный инструмент – Shoppin. Оплачивать его использование не придется. Он поможет сделать сайт Амазона на русском и с легкостью читать большинство страниц. Скачивается и устанавливается расширение мгновенно.

Минус описанного инструмента заключается в том, что до сих пор язык далеко не всех категорий, представленных в интернет-магазине Amazon, удается изменить. Разработчики продолжают трудиться над устранением данного недостатка.

Дополнительные возможности перевода

Трудности с преодолением языкового барьера на сайтах, где человек планирует что-то покупать либо продавать, возникают еще на первых этапах их использования. Немногие из крупнейших американских торговых площадок, работающих в режиме онлайн, работают над добавлением в системы русского языка. Это не слишком легко для клиентов из России, плохо знающих английский.

Какие способы, помимо описанных выше, помогут решить проблему:

  1. Пользоваться порталом вместе с человеком, знающим язык.
  2. Нанять специального помощника.

Варианты более актуальны для тех, кто собирается работать на Амазоне.

В ведении деятельности с партнером каждый может сделать свою часть работы, связанную с его специальностью. Так создастся полноценная, трудоспособная команда, в которой каждый участник гармонично дополняет другого.

Если привлекается сторонний специалист, цена его услуг будет зависеть от качества работы. Стоит обращать внимание на людей, хорошо владеющих английским. Они смогут помогать не только с переводом страниц Амазона на русский, но и с оптимизацией текстов, совершением важных звонков, если это понадобится.

Каждый из способов позволит снизить влияние на работу или совершение покупок такого фактора, как отсутствие определенных знаний. Выбор следует делать, основываясь на собственном бюджете и требованиях.

Amazon.com, Inc. Unternehmensform Corporation ISIN … Deutsch Wikipedia

Amazon.com - Amazon.com, Inc. Тип … Википедия

amazon.com - Amazon.com, Inc. Rechtsform Corporation ISIN US0231351067 Gründung 1994 … Deutsch Wikipedia

Amazon.com - Amazon.com, US amerikanisches Unternehmen des Online Buchhandels, das in Deutschland Marktführer auf diesem Sektor ist. Neben Büchern können auch audiovisuelle Medien, Unterhaltungselektronik, Software, Spiele, Fotobedarf und Geschenkartikel… … Universal-Lexikon

Amazon.com - a US website that sells books, music, toys etc. You make your order and pay over the Internet, and the books, toys etc are sent to you through the post. Amazon also have websites in other countries such as the UK (amazon.co.uk) and Germany… … Dictionary of contemporary English

Amazon.com - Pour les articles homonymes, voir Amazone. Création 1994 … Wikipédia en Français

Amazon.com - Adddddmazon.com, Inc. Lema And you re done Tipo En bolsa NASDAQ … Wikipedia Español

Amazon.com - ▪ American company e commerce company based in Seattle, Wash., U.S., which was one of the first companies to sell goods online. Founded in 1994 and launched in 1995 by American Jeff Bezos (Bezos, Jeff), Amazon.com began as an online… … Universalium

Amazon.com - Online Bookstore http://www.amazon.com/ … Acronyms

Amazon.com - Online Bookstore (http://www.amazon.com/) … Acronyms von A bis Z

Книги

  • Amazon.com For Dummies , Mara Friedman. If you’ve surfed the Web more than once, you’ve probably visited Amazon.com. Originally you may have gone there searching for books, but Amazon.com is so much more than a bookstore. The… Купить за 1716.39 руб электронная книга
  • Ваш официальный бизнес на Amazon. com , Андрей Полищук,Владислав Ле,Андрей Гриценок. Как получать высокий заработок в стабильной валюте? На этот вопрос отвечают Андрей Полищук, Андрей Гриценок и Владислав Ле в книге«Ваш официальный бизнес на…

сайт - это известный сервис, который предлагает посреднические услуги для покупок за рубежом. С помощью Shopotam вы получаете прекрасную возможность совершать покупки на самом популярном аукционе Америки и во многих других , и , не теряя лишнего времени и денежных средств.

Когда наш сервис только начал функционировать, мы работали только с одним аукционом, именно поэтому наше первоначальное имя было eBayToday.ru (Ебей тудей). Но уже через несколько лет Shopotam значительно расширился. Сегодня мы работаем для вас с тысячами других интернет-магазинов по всему миру, в том числе с ..

Доставка из США

Многие знают, что приобрести товары в зарубежных интернет-магазинах не всегда бывает легко, и, прежде всего, это связано с вопросами оплаты и пересылки. Заказ покупок из онлайн-магазинов - одна из самых больших сложностей онлайн-шоппинга. Для того чтобы избежать разочарований, неприятностей или неожиданностей при заказе, воспользуйтесь нашим сервисом в качестве посредника.

Еще несколько лет назад официальный сайт eBay.com был практически недоступен для российских покупателей, а в торгах участвовало всего лишь несколько профессиональных пользователей, и доставка из Америки в Россию была невозможной. Но благодаря нашему сервису, вы можете покупать товары на еБей.ру всего лишь в несколько кликов! Мы делаем так, чтобы доставка посылок из США в Россию и страны СНГ была не только доступной, но и легкой. Более того, в нашем каталоге представлены магазины из 200 стран, в которых вы тоже можете выбирать товары и делать заказы.

И все же, как осуществляется доставка товаров из Америки в Россию? Вы можете полностью на нас рассчитывать! Больше не нужно в одиночку разбираться в тонкостях оформления заказа или вникать во все сложности доставки, оплаты или получения посылок из заграничных онлайн-магазинов. Наш сервис - это ваш , который выкупает выбранные вами товары. Кроме того, мы решаем различные вопросы, которые только могут появиться при отправке заказов от иностранного продавца к покупателю из стран СНГ.! Доставка из США больше не будет для вас казаться чем-то сложным и трудным.

Вы больше не будете отказывать себе в приобретении того или иного товара, только потому, что магазин не осуществляет доставку в Россию или страны СНГ. Вы получите именно тот товар, который вы выбрали без всяких проблем и разочарований.

История возникновения интернет-аукциона eBay

История появления знаменитого интернет-магазина началась в 1995 году. Тогда еще не известный никому программист Пьер Омидьяр создал аукцион, как один из разделов своего собственного веб-сайта. Первоначально предполагалось, что это будет интернет-площадка, на которой люди смогут приобретать антикварные товары для своих коллекций. Но со временем все поменялось.

Популярность магазина росла с каждым месяцем. Люди стали продавать различные виды товаров на любой вкус, при этом их стоимость устанавливали покупатели путем торга. Уже к концу 1995 году на сайте проходили более десяти тысяч аукционов. Своё сегодняшнее название онлайн-магазин приобрел в 1997 году. На текущий момент сайт eBay.com работает более чем с 200 странами и с 15 млн. потребителей. Количество лотов растет с огромной скоростью вместе с популярностью самого аукциона.

Большинство покупателей привлекают основополагающие принципы, которые определяют всю работу интернет-площадки с самого первого ее дня. Они звучат следующим образом:

  1. В основном все люди добропорядочны
  2. Каждый может внести свой вклад;
  3. В открытом общении люди проявляют свои лучшие качества.

Основа популярности этого американского сайта очень проста: открытость, доверительные отношения между пользователями и, конечно, азарт. С каждым годом все больше и больше людей по всему миру становятся участниками торгов. еБей интернет-магазин привлекает многих жителей стран бывшего СССР своим огромным ассортиментом и приемлемыми ценами. Но даже если вы найдете нужный вам товар, вы можете получить ответ о том, что выбранный продукт не может быть доставлен в Россию или страны СНГ по тем или иным причинам, несмотря на наличие русской версии сайта и магазина eBay Украина. Чтобы избежать таких сложностей и проблем, вы можете обратить к сервису ShopoTam, и наша команда обязательно поможет вам оформить заказ! Для этого нужно потратить всего несколько минут вашего свободного времени.

Даже если вы найдете нужный вам товар, вы можете получить ответ о том, что выбранный продукт не может быть доставлен в Россию или страны СНГ. Чтобы избежать таких проблем, вы можете обратить к сервису ShopoTam, и мы поможем вам оформить заказ!

Кроме того, наш сервис может консолидировать все ваши покупки в одну, что позволит вам значительно сэкономить. Доставка посылок из США несколькими партиями обойдется вам дороже, чем разовая пересылка.!

Как покупать на eBay

Русский еБей открылся совсем недавно. Несмотря на то, что у них существует несколько локальных представительств, в России собственного филиала все еще нет. Примерно в то же время, параллельно с русским магазином, появилась и украинская версия.

Стоить сказать несколько слов об алгоритме покупок на еБей. Все происходит следующим образом: товар выставляется на продажу либо по фиксированной цене («Buy it Now»), либо в формате торга. Чаще всего эти способы объединяют, т.е. идут торги, но товар можно купить и сразу, но по более высокой цене. Всю информацию о том, какой формат продажи применяется к тому или иному товару, можно узнать на странице с описанием лота.

Стоимость и способ доставки - это те вопросы, которые сразу обязательно нужно учитывать при покупке. Не менее важно заранее удостовериться в том, что продавец пересылает товары в страну вашего проживания. Прежде чем совершить ту или иную покупку, желательно ознакомиться с подробным описанием служб доставки и изучить все таможенные нюансы.

Очень важная часть аукциона - рейтинг продавцов. Т.к. это интернет-площадка, на которой практически каждый может выступить в роли продавца, то покупателям нужно внимательно относиться к отзывам и комментариям об уже совершенных сделках, чтобы ничего не омрачило онлайн-шоппинг. Торги в этом интернет-магазине - это целое искусство. В каком-то смысле это можно сравнить с азартной игрой или приключением. На тему торгов было написано много различных руководств и статей.

Чтобы сделать ваш шоппинг еще более доступным и простым, наш сервис предлагает ознакомиться со списком товаров на нашем сайте. Вам больше не нужно тратить свое свободное время на изучение способов самостоятельной покупки на аукционе.

Специально для вас был создан каталог товаров eBay на русском языке.

Вы просто выбираете одну и понравившихся вам категорий, например, или , и видите лучшие предложения среди всех популярных торговых площадок. Вам останется только выбрать подходящий по цене и качеству товар, а мы доставим его любым удобным для вас способом.